2. Cacti
3. reportit
4. Italian
5. Browse

28 / 31

/ 31

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	No Variables Found	Nessuna variabile trovata
	Variable Configuration [ edit: %s ]	Configurazione delle variabili [modifica: %s]
	Variable Configuration [new]	Configurazione variabile [nuovo]
	Internal name	Nome Interna
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	Un identificatore univoco che verrà creato da ReportIt stesso. Utilizzare questo ID all'interno della definizione delle formule di calcolo per includere il valore definito singolarmente dall'utente del report.
	A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.	Un nome come "Soglia", ad esempio, che dovrebbe essere utilizzato come titolo all'interno della configurazione del report.
	Provide a name for this Variable	Specificare un nome per questa variabile
	A short, pithy description that explains the sense of this variable.	Una descrizione breve e concisa che spiega il senso di questa variabile.
	Provide a meaningful description	Fornisci una descrizione significativa
	Maximum Value	Valore massimo
	Defines the upper limit of this variable.	Definisce il limite superiore di questa variabile.
	Minimum Value	Valore minimo
	Defines the lower limit of this variable.	Definisce il limite inferiore di questa variabile.
	Default Value	Valore predefinito
	Sets the default value.	Imposta il valore predefinito.
	Type	Tipo
	The method the report owner should use to define this variable.	Metodo che il proprietario del report deve utilizzare per definire questa variabile.
	Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.	Definisce la distanza tra due valori se è stato scelto il metodo "DropDown". Assicurati che questo valore non sia impostato su un valore troppo basso, perché definisce indirettamente il numero di opzioni che il campo a discesa avrà. Ad esempio, i seguenti parametri: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 risulteranno in una casella di selezione di 10.001 opzioni. Ciò può causare problemi di prestazioni drammatici a causa di un carico elevato della CPU sul lato client. Cerca di mantenerlo sotto i 1000.
	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]	Configurazione del misurando [modifica: %s]
	Metric Configuration [new]	Configurazione del misurando [nuovo]