|
Data Source Alias
|
Alias origine dati
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Facoltativo: è possibile definire un alias che deve essere visualizzato al posto del nome dell'origine dati interna "%s" nei rapporti.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Titolo di gruppo separato [generale]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Facoltativo: è possibile definire un nome di gruppo che deve essere visualizzato come titolo per tutti i misurandi separati all'interno dei report.
|
|
Unknown Owner
|
Proprietario sconosciuto
|
|
The file is to big.
|
Il file è troppo grande.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Trasferimento file incompleto.
|
|
No file uploaded.
|
Nessun file scaricato.
|
|
Temporary folder missing.
|
Cartella temporanea mancante.
|
|
Failed to write file to disk
|
Impossibile scrivere il file sul disco
|
|
File upload stopped by extension
|
Caricamento del file interrotto a causa dell’estensione
|
|
Invalid file extension.
|
Estensione file non valida.
|
|
Unable to parse template file.
|
Impossibile analizzare il file modello.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Errore di checksum con il modello %s nel file XML
|
|
New Report
|
Nuovo rapporto
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
Non sono disponibili modelli di report sbloccati e abilitati (%s bloccati o disabilitati).
|
|
Cancel
|
Annulla
|
|
Continue
|
Continua
|
|
Create a new report
|
Creare un nuovo report
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Scegli un modello da cui questo rapporto dovrebbe dipendere.
|
