2. Cacti
3. reportit
4. Italian
5. Browse

14 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.	Selezionare la frequenza di elaborazione del report. ReportIt dispone di uno scheduler di base che invierà i report a mezzanotte di ogni giorno in base alla frequenza di invio specificata dall'utente.
	Auto Generated Data Items	Elementi di dati generati automaticamente
	Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.	Abilita/disabilita la creazione automatica di tutti gli elementi di dati in base a determinati filtri. Questo verrà chiamato prima dell'esecuzione del report. Gli RRD obsoleti verranno eliminati e verranno aggiunti tutti gli RRD che corrispondono alle impostazioni del filtro.
	Auto Generated Archive	Archivio generato automaticamente
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Definire il numero massimo di istanze che devono essere archiviate prima che la prima venga sovrascritta. Scegliere "off" se si desidera disattivare il principio RoundRobbin (impostazione predefinita, ma non consigliabile). Se si definisce un valore di istanze inferiore a quello contenuto nell'archivio corrente, verrà compattato automaticamente entro l'esecuzione successiva.
	Auto Generated Email	Email generata automaticamente
	If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.	Se abilitata, la scheda 'Email' verrà attivata e tutti i destinatari definiti in quella sezione riceveranno automaticamente un'email contenente questo report programmato.
	Auto Generated Export	Esportazione generata automaticamente
	If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template.	Se abilitato, il report verrà automaticamente esportato in una sottocartella separata. Questo verrà inserito all'interno della cartella di esportazione definita nel modello di report.
	Export Limitation	Limitazione dell'esportazione
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Definire il numero massimo di istanze che devono essere archiviate prima che la prima venga sovrascritta. Scegliere "off" se si desidera disattivare il principio RoundRobbin (impostazione predefinita, ma non consigliabile). Se si definisce un valore di istanze inferiore a quello contenuto nella cartella di esportazione corrente, verrà compattato automaticamente entro l'esecuzione successiva.
	Raw Data Export	Esportazione di dati grezzi
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	Se abilitato, le esportazioni generate automaticamente conterranno solo dati non elaborati. La formattazione dei misurandi verrà ignorata.
	Change Report Owner	Modifica proprietario del rapporto
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	Modificare il proprietario del report. È possibile selezionare solo gli utenti con un minimo di diritti di segnalazione ("Visualizza" o superiore).
	Enable Use of Graph Permissions	Abilita l'uso delle autorizzazioni Graph
	If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.	Se abilitato (impostazione predefinita), l'elenco degli elementi di dati disponibili verrà filtrato automaticamente in base all'autorizzazione del grafico del proprietario: "per dispositivo".
	Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'	Definire un sottotitolo aggiuntivo che deve essere visualizzato sotto la descrizione dell'interfaccia.<br> Saranno supportate le seguenti variabili (senza virgolette): '|t1|' '|t2|' '|TMZ|' '|d1|' '|d2|'
	Time Zone	Fuso Orario
	Select the time zone your following shifttime informations will be based on.	Seleziona il fuso orario su cui si baseranno le seguenti informazioni sull'orario di turno.