2. Cacti
3. reportit
4. Italian
5. Browse

13 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Text CSV (.csv)	Testo CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS Excel 2003 XML (.xml)
	Raw XML (.xml)	XML grezzo (.xml)
	Subject	Oggetto
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'	Inserisci l'oggetto della tua email.<br> Saranno supportate le seguenti variabili (senza virgolette): '|titolo|' e '|periodo|'
	Scheduled report - |title| - |period|	Rapporto programmato - |title| - |periodo|
	Body (optional)	Corpo (opzionale)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Inserisci un messaggio che verrà visualizzato nel corpo della tua email
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Questo è un report pianificato generato da Cacti.
	Attachment	Allegato
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Solo per ricevere un'e-mail come notifica che è disponibile un nuovo rapporto, scegli "Nessuno".<br> In caso contrario, selezionare il formato in cui deve essere allegato il report.
	Email Recipients	Destinatari e-mail
	Notification List Recipients	Destinatari dell'elenco delle notifiche
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	Per aggiungere un destinatario in base a un elenco di notifiche valido.
	New Email Recipients	Nuovi destinatari e-mail
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Per aggiungere un nuovo destinatario, inserisci un indirizzo e-mail valido (obbligatorio) e un nome (facoltativo).<br> Per una configurazione più rapida, utilizzare un elenco di indirizzi/nomi in cui i nomi/indirizzi sono separati da uno dei seguenti delemiter: ';' o ','
	Scheduled Reporting	Reportistica programmata
	Enable	Abilita
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	Abilita/disabilita la creazione di report pianificati. L'intervallo di tempo scorrevole dovrebbe essere abilitato.
	Frequency	Frequenza