2. Cacti
3. reportit
4. Italian
5. Browse

10 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	15,000 Data Source Items	15.000 elementi dell'origine dati
	25,000 Data Source Items	25.000 elementi dell'origine dati
	1 Minute	1 Minuto
	%d Minutes	%d Minuti
	The unique name given to this Report Template.	Il nome univoco assegnato a questo modello di report.
	Description	Descrizione
	A longer description of this Report Template.	Una descrizione più lunga di questo modello di report.
	Version	Versione
	A version number for this template	Un numero di versione per questo modello
	Author	Autore
	The author of this template	L'autore di questo modello
	Publish	Pubblica
	Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box.	Questo modello di report deve essere pubblicato per consentire agli utenti di accedervi? A scopo di test di nuovi modelli o modifiche, è necessario deselezionare questa casella.
	Locked	Bloccato
	The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions	Lo stato "bloccato" evita qualsiasi tipo di modifica al modello di report, nonché alle definizioni di misurandi e variabili assegnate
	Additional Pre-filter	Prefiltro aggiuntivo
	Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	Facoltativo: sintassi per filtrare l'elenco disponibile di elementi di dati in base alla relativa descrizione. Utilizzare caratteri jolly SQL come % and/o _. Niente espressioni regolari!
	Export Path	Percorso di esportazione
	Optional: The path to an folder for saving the exports. If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id.	Facoltativo: il percorso di una cartella per il salvataggio delle esportazioni. Se non esiste, ReportIt tenta automaticamente di crearlo durante il primo calcolo pianificato, altrimenti tenterà di creare una nuova sottocartella all'interno della cartella di esportazione principale utilizzando l'id del modello.
	Data Template	Modello dati