|
Data Source Alias
|
כינוי מקור נתונים
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
אופציונלי: באפשרותך להגדיר כינוי שיוצג במקום שם מקור הנתונים הפנימי '%s' בדוחות.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
כותרת קבוצתית נפרדת [בסך הכל]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
אופציונלי: באפשרותך להגדיר שם קבוצה שיוצג ככותרת עבור כל המדידות הנפרדות בתוך הדוחות.
|
|
Unknown Owner
|
בעלים לא ידוע
|
|
The file is to big.
|
הקובץ גדול.
|
|
Incomplete file transfer.
|
העברת קבצים חלקית.
|
|
No file uploaded.
|
לא הועלה קובץ.
|
|
Temporary folder missing.
|
תיקיה זמנית חסרה.
|
|
Failed to write file to disk
|
נכשלה בכתיבת קובץ בדיסק
|
|
File upload stopped by extension
|
תוסף עצר את העלאת הקובץ.
|
|
Invalid file extension.
|
סיומת קובץ לא חוקית.
|
|
Unable to parse template file.
|
לא ניתן לנתח קובץ תבנית.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
שגיאת סכום ביקורת עם תבנית %s בקובץ XML
|
|
New Report
|
דו"ח חדש
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
אין תבניות דוח זמינות שאינן נעולות וזמינות (%s נעולות או מושבתות).
|
|
Cancel
|
ביטול
|
|
Continue
|
המשך
|
|
Create a new report
|
יצירת דוח חדש
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
בחר תבנית שדוח זה אמור להסתמך עליה.
|
