|
No matching data sources
|
Aucune source de données correspondante
|
|
Data template not available
|
Modèle de données non disponible
|
|
Add measurands
|
Ajouter des mesures
|
|
Edit measurands
|
Modifier les mesures
|
|
Add variables
|
Ajouter des variables
|
|
Edit variables
|
Modifier les variables
|
|
No templates
|
Modèles d'équipement
|
|
Maximum has to be greater than minimum.
|
Le maximum doit être supérieur au minimum.
|
|
Default value is out of values range.
|
La valeur par défaut est en dehors de la plage de valeurs.
|
|
Duplicate abbreviation
|
Abréviation en double
|
|
Interim results are used by other measurands.
|
Les résultats intermédiaires sont utilisés par d’autres mesures.
|
|
Template [ %s - %s ]
|
Modèle: %s
|
|
Template [new]
|
Modèle de couleur [nouveau]
|
|
<template_title>
|
Titre du modèle
|
|
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates
|
Cliquez sur « Continuer » pour supprimer les modèles de rapport suivants
|
|
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!
|
ATTENTION : Tous les rapports qui appartiennent à ces modèles seront également supprimés !
|
|
Template: %s
|
Modèle: %s
|
|
Report: %s
|
Signalement: %s
|
|
Report: <i>None</i>
|
Rapport : <i>Aucun</i>
|
|
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.
|
Cliquez sur « Continuer » pour dupliquer les modèles de rapport suivants. Vous pouvez éventuellement modifier le titre de ces doublons.
|
