|
Data Source Alias
|
Alias de source de données
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Facultatif : Vous pouvez définir un alias qui doit être affiché à la place du nom de la source de données interne « %s » dans les rapports.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Titre de groupe séparé [global]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Facultatif : Vous pouvez définir un nom de groupe qui doit être affiché comme titre pour tous les mesures distinctes dans les rapports.
|
|
Unknown Owner
|
Propriétaire inconnu
|
|
The file is to big.
|
Le fichier est trop volumineux.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Transfert de fichiers incomplet.
|
|
No file uploaded.
|
Pas de fichier téléchargé.
|
|
Temporary folder missing.
|
Dossier temporaire manquant.
|
|
Failed to write file to disk
|
L'écriture sur le disque à échouée
|
|
File upload stopped by extension
|
Le téléchargement du fichier a été arrêté par l’extension
|
|
Invalid file extension.
|
Extension de ficher invalide.
|
|
Unable to parse template file.
|
Impossible d’analyser le fichier modèle.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Erreur de somme de contrôle avec le modèle %s dans le fichier XML
|
|
New Report
|
Nouveau rapport
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
Il n’y a pas de modèles de rapport déverrouillés et activés disponibles (%s verrouillés ou désactivés).
|
|
Cancel
|
Abandonner
|
|
Continue
|
Continuer
|
|
Create a new report
|
Créer un rapport
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Choisissez un modèle dont ce rapport doit dépendre.
|
