2. Cacti
3. reportit
4. Greek
5. Browse

26 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Greek
	Variables [ Template: %s - %s ]	Μεταβλητές [ Πρότυπο: %s - %s ]
	No Variables Found	Μεταβλητές
	Variable Configuration [new]	Μεταβλητή διαμόρφωση [new]
	Internal name	Εσωτερικό όνομα
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	Ένα μοναδικό αναγνωριστικό που θα δημιουργηθεί από το ReportIt. Χρησιμοποιήστε αυτό το αναγνωριστικό εντός του ορισμού των τύπων υπολογισμού σας για να συμπεριλάβετε την τιμή που ο χρήστης αναφοράς έχει ορίσει ξεχωριστά για αυτό.
	A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.	Ένα όνομα όπως το "Όριο" για παράδειγμα, το οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται ως επικεφαλίδα εντός της διαμόρφωσης αναφοράς.
	Provide a name for this Variable	Δώστε ένα όνομα για αυτήν τη μεταβλητή
	A short, pithy description that explains the sense of this variable.	Μια σύντομη, λιτή περιγραφή που εξηγεί την έννοια αυτής της μεταβλητής.
	Provide a meaningful description	Δώστε μια ουσιαστική περιγραφή
	Maximum Value	Μέγιστη Τιμή
	Defines the upper limit of this variable.	Ορίζει το ανώτερο όριο αυτής της μεταβλητής.
	Minimum Value	Ελάχιστη Τιμή
	Defines the lower limit of this variable.	Ορίζει το κατώτερο όριο αυτής της μεταβλητής.
	Default Value	Προεπιλεγμένη τιμή
	Sets the default value.	Επιστρέφει τη χαμηλότερη τιμή
	Type	Τύπος
	The method the report owner should use to define this variable.	Η μέθοδος που πρέπει να χρησιμοποιήσει ο κάτοχος της αναφοράς για να καθορίσει αυτήν τη μεταβλητή.
	Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.	Καθορίζει την απόσταση μεταξύ δύο τιμών εάν έχει επιλεγεί η μέθοδος "DropDown". Βεβαιωθείτε ότι αυτή η τιμή δεν έχει οριστεί πολύ χαμηλή, επειδή καθορίζει έμμεσα τον αριθμό των επιλογών που θα έχει το αναπτυσσόμενο πεδίο. Για παράδειγμα, οι ακόλουθες παράμετροι: MAX: 100, MIN: 0, STEP: 0,01 θα οδηγήσουν σε ένα πλαίσιο επιλογής 10.001 επιλογών. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δραματικά προβλήματα απόδοσης λόγω του υψηλού φορτίου CPU από την πλευρά των πελατών. Προσπαθήστε να το κρατήσετε κάτω από 1000.
	The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.	Η εξήγηση που δόθηκε σε αυτό το μέτρο Αυτό θα εμφανίζεται ως θρύλος στις εξαγωγές καθώς και ως συμβουλή εργαλείου για την παρουσίαση της ίδιας μιας αναφοράς.
	Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.	Ορίστε μια μοναδική συντομογραφία για αυτό το μέτρο με μέγ. 8 γράμματα / αριθμοί.