|
Data Source Alias
|
Πηγή δεδομένων
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Προαιρετικά: Μπορείτε να ορίσετε ένα ψευδώνυμο που θα πρέπει να εμφανίζεται αντί του εσωτερικού ονόματος προέλευσης δεδομένων "%s" στις αναφορές.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Ξεχωριστός τίτλος ομάδας [συνολικά]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Προαιρετικά: Μπορείτε να ορίσετε ένα όνομα ομάδας που θα πρέπει να εμφανίζεται ως τίτλος για όλα τα ξεχωριστά μετρήματα στις αναφορές.
|
|
Unknown Owner
|
Άγνωστος κάτοχος
|
|
The file is to big.
|
Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Ατελής μεταφορά αρχείων.
|
|
No file uploaded.
|
Δεν έχει μεταφορτωθεί κάποιο αρχείο.
|
|
Temporary folder missing.
|
Προσωρινός φάκελος λείπει.
|
|
Failed to write file to disk
|
Αποτυχία εγγραφής αρχείου στο δίσκο
|
|
File upload stopped by extension
|
Η μεταφόρτωση αρχείων σταμάτησε κατά επέκταση
|
|
Invalid file extension.
|
Μη έγκυρη επέκταση αρχείου: %s
|
|
Unable to parse template file.
|
Δεν είναι δυνατή η ανάλυση αρχείου προτύπου.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Σφάλμα Checksum με Πρότυπο %s σε αρχείο XML
|
|
New Report
|
Νέα αναφορά
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ξεκλείδωτα και ενεργοποιημένα πρότυπα αναφορών (%s κλειδωμένα ή απενεργοποιημένα).
|
|
Cancel
|
Ακύρωση
|
|
Continue
|
Συνέχεια
|
|
Create a new report
|
Δημιουργήστε μια νέα αναφορά
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Επιλέξτε ένα πρότυπο για το οποίο πρέπει να εξαρτάται αυτή η αναφορά.
|
