English German
If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report Wenn aktiviert, können geplante Berichte automatisch in einen bestimmten Ordner exportiert werden. <br> Daher wird eine vollständig strukturierte Pfadarchitektur verwendet:<br> Hauptverzeichnis -> Vorlagenordner (falls definiert) oder Vorlagen-ID -> Berichts-ID -> Bericht
If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored. Wenn aktiviert, werden automatisch generierte Exporte nur Rohdaten enthalten. Die Formatierung von Messwerten wird ignoriert.
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically Wenn aktiviert, wird das Ergebnis jedes geplanten Berichts automatisch archiviert.
If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template. Wenn aktiviert, wird der Bericht automatisch in einen separaten Unterordner exportiert. Diese wird in den in der Berichtsvorlage definierten Exportordner gelegt.
If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report. Wenn die Registerkarte'E-Mail' aktiviert ist, wird aktiviert und alle in diesem Abschnitt definierten Empfänger erhalten automatisch eine E-Mail mit diesem geplanten Bericht.
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Berichtszeitraum automatisch in Bezug auf den Zeitpunkt, zu dem die Berechnung beginnt, konfiguriert.
Used to separate arguments forwarded to a function Wird verwendet, um an eine Funktion weitergeleitete Argumente zu trennen
Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die erste Verschachtelungsebene zu markieren
Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die zweite Verschachtelungsebene zu markieren
Scientific Notation Wissenschaftliche Notation
Weekdays (from - to) Wochentage (von - bis)
Weekdays: Wochentage:
weekly wöchentlich
Period Zeitraum
Time Frames Zeitraum
Period %s from - to Zeitraum %s von - bis - bis
Period (from - to) Zeitraum %s von - bis - bis
Time Zone Zeitzone
Time Zone: Zeitzone:
Time Zones Zeitzonen