English German
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Um das Startdatum zu definieren, verwenden Sie das folgende Format: <b>yyyyy-mm-dd-dd</b>
Unable to parse template file. Es ist nicht möglich, die Vorlagendatei zu analysieren.
Unable to unlock this template without defined measurands Diese Vorlage kann ohne definierte Messgrößen nicht entsperrt werden
Unknown Owner Unbekannter Eigentümer
Unselected data source items are still in use Nicht ausgewählte Datenquellenelemente werden weiterhin verwendet
Up To The Day of Calculation Bis zum Tag der Berechnung
Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting. Verwenden Sie nur die Datenelemente, die zu den Hosts dieser Host-Vorlage gehören.<br>Auswählen Sie'Keine' (Standard), um diese Filtereinstellung zu deaktivieren.
Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die erste Verschachtelungsebene zu markieren
Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die zweite Verschachtelungsebene zu markieren
Used to separate arguments forwarded to a function Wird verwendet, um an eine Funktion weitergeleitete Argumente zu trennen
Variable : %s Variablen
Variable Configuration [edit: %s] Variablenkonfiguration[Bearbeiten: %s]
Variable Configuration [new] Variablenkonfiguration[neu]
Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= Variablen [Vorlage: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted! Jeder Bericht, der zu diesen Vorlagen gehört, wird ebenfalls gelöscht!
WARNING! This variable can be set to zero or unlimited WARNUNG! Diese Variable kann auf Null oder unbegrenzt gesetzt werden
Weekdays (from - to) Wochentage (von - bis)
You must select at least one measurand. Sie müssen mindestens einen Bericht auswählen.
You must select at least one Report Template. Sie müssen mindestens eine Berichtsvorlage auswählen.
You must select at least one Report. Sie müssen mindestens einen Bericht auswählen.