|
Subhead (optional)
|
Zwischenüberschrift (optional)
|
|
Subhead
|
Zwischenüberschrift
|
|
Interim results are used by other measurands.
|
Zwischenergebnisse werden von anderen Messgrößen verwendet.
|
|
Interim Results
|
Zwischenergebnisse
|
|
Additional Pre-filter
|
Zusätzlicher Vorfilter
|
|
Time Zones
|
Zeitzonen
|
|
Period %s from - to
|
Zeitraum %s von - bis - bis
|
|
Period (from - to)
|
Zeitraum %s von - bis - bis
|
|
Weekdays (from - to)
|
Wochentage (von - bis)
|
|
Scientific Notation
|
Wissenschaftliche Notation
|
|
Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting
|
Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die zweite Verschachtelungsebene zu markieren
|
|
Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting
|
Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die erste Verschachtelungsebene zu markieren
|
|
Used to separate arguments forwarded to a function
|
Wird verwendet, um an eine Funktion weitergeleitete Argumente zu trennen
|
|
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts.
|
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Berichtszeitraum automatisch in Bezug auf den Zeitpunkt, zu dem die Berechnung beginnt, konfiguriert.
|
|
If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.
|
Wenn die Registerkarte'E-Mail' aktiviert ist, wird aktiviert und alle in diesem Abschnitt definierten Empfänger erhalten automatisch eine E-Mail mit diesem geplanten Bericht.
|
|
If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template.
|
Wenn aktiviert, wird der Bericht automatisch in einen separaten Unterordner exportiert. Diese wird in den in der Berichtsvorlage definierten Exportordner gelegt.
|
|
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically
|
Wenn aktiviert, wird das Ergebnis jedes geplanten Berichts automatisch archiviert.
|
|
If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.
|
Wenn aktiviert, werden automatisch generierte Exporte nur Rohdaten enthalten. Die Formatierung von Messwerten wird ignoriert.
|
|
If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report
|
Wenn aktiviert, können geplante Berichte automatisch in einen bestimmten Ordner exportiert werden. <br> Daher wird eine vollständig strukturierte Pfadarchitektur verwendet:<br> Hauptverzeichnis -> Vorlagenordner (falls definiert) oder Vorlagen-ID -> Berichts-ID -> Bericht
|
|
If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'.
|
Wenn aktiviert, können geplante Berichte automatisch an eine Liste von Empfängern gesendet werden.<br> Diese Funktion erfordert eine konfigurierte Version des'Settings Plugin'.
|
