English German
Report: <i>None</i> &#160 |_Bericht: <i>keine</i><br><br>
Report has been locked Die Vorlage wurde vorübergehend gesperrt.
Report Configuration (%s) %s Berichtskonfiguration (%s) %s %s
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists Optional (Automatische Generierung der RRD-Liste): Ändern Sie die RRD-Liste eines Berichts nicht, wenn die Änderung der Datensatzanzahl größer als diese Zahl ist. Dies dient dazu, unerwünschte und katastrophale Änderungen in den RRD-Listen zu vermeiden.
Measurand: %s Messgrößen
Last run %s Letzte Ausführung
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically Wenn aktiviert, wird das Ergebnis jedes geplanten Berichts automatisch archiviert.
If enabled everyone can see your report under tab 'reports' Wenn aktiviert, kann jeder Ihren Bericht unter der Registerkarte'Berichte' sehen.
f_round - Round A Float f_round - Round A Float
Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday Beispiel: Für eine Nachtschicht von Mo(22:30) bis Sa(06:30) definieren Sie Montag bis Freitag.
Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|' Geben Sie den Betreff Ihrer E-Mail ein.<br> Folgende Variablen werden unterstützt (ohne Anführungszeichen): '|title|' und '|period|'.
Enter a message which will be displayed in the body of your email Geben Sie eine Nachricht ein, die im Text Ihrer E-Mail angezeigt wird.
Enable [%s] Aktivieren
Dropdown Dropdown
Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|' Definieren Sie eine zusätzliche Unterüberschrift, die unter der Interface-Beschreibung angezeigt werden soll. <br> Folgende Variablen werden unterstützt (ohne Anführungszeichen): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|''.
Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part Das Symbol, das das Ende des ganzzahligen Teils und den Anfang des Bruchteils anzeigt.
Data Items [Report: %s %s [%d] Datenelemente[Bericht: %s %s %s %s[%d]
Click 'Continue' to Run the following Report: Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichte zu löschen.
Click 'Continue' to Export the following Report Templates Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichtsvorlagen zu löschen.
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichtsvorlagen zu duplizieren. Sie können optional den Titel für die neuen Berichtsvorlagen ändern.