2. Cacti
3. reportit
4. German
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Returns the number of valid measured values per DS	Liefert die Anzahl der Werte zurück.
	Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS	Liefert den Gradienten einer Geraden unter Verwendung der linearen Regression.
	Returns the number of NaNs stored per DS	Liefert die Anzahl der Werte zurück.
	Returns the xth percentitle.	Liefert den letzten Messwert zurück
	Returns the highest value of a given list of parameters	Liefert den höchsten Wert einer gegebenen Liste von Parametern.
	Returns the lowest value of a given list of parameters	Liefert den niedrigsten Wert einer gegebenen Liste von Parametern.
	Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part	Das Symbol, das das Ende des ganzzahligen Teils und den Anfang des Bruchteils anzeigt.
	Returns the value that appears most often per DS	Liefert den niedrigsten Wert einer gegebenen Liste von Parametern.
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'	Geben Sie den Betreff Ihrer E-Mail ein.<br> Folgende Variablen werden unterstützt (ohne Anführungszeichen): '|title|' und '|period|'.
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Geben Sie eine Nachricht ein, die im Text Ihrer E-Mail angezeigt wird.
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Um einen neuen Empfänger hinzuzufügen, geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse (erforderlich) und einen Namen (optional) ein.<br> Für eine schnellere Einrichtung verwenden Sie eine Liste von Adressen/Namen, bei denen die Namen/Adressen durch einen der folgenden Delemitter getrennt sind: ';' oder ','.
	Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'	Definieren Sie eine zusätzliche Unterüberschrift, die unter der Interface-Beschreibung angezeigt werden soll. <br> Folgende Variablen werden unterstützt (ohne Anführungszeichen): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|''.
	The startpoint of duration you want to analyse	Der Startpunkt der Dauer, die Sie analysieren möchten.
	Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday	Beispiel: Für eine Nachtschicht von Mo(22:30) bis Sa(06:30) definieren Sie Montag bis Freitag.
	The name given to this report	Der Name, der diesem Bericht gegeben wurde.
	If enabled everyone can see your report under tab 'reports'	Wenn aktiviert, kann jeder Ihren Bericht unter der Registerkarte'Berichte' sehen.
	Report has been locked	Die Vorlage wurde vorübergehend gesperrt.
	Click 'Continue' to Run the following Report:	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichte zu löschen.
	Click 'Continue' to Delete the following Reports:	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichte zu löschen.
	List of selected Data Sources below.	Liste der ausgewählten Datenelemente: