|
No matching data sources
|
Keine übereinstimmenden Datenquellen
|
|
Data template not available
|
Datenvorlage nicht verfügbar
|
|
Add measurands
|
Messgrößen
|
|
Edit measurands
|
Messgrößen
|
|
Add variables
|
Variablen
|
|
Edit variables
|
Variablen
|
|
No templates
|
Keine Muster
|
|
Maximum has to be greater than minimum.
|
Das Maximum muss größer als das Minimum sein.
|
|
Default value is out of values range.
|
Der Standardwert liegt außerhalb des Wertebereichs.
|
|
Duplicate abbreviation
|
Doppelte Abkürzung
|
|
Interim results are used by other measurands.
|
Zwischenergebnisse werden von anderen Messgrößen verwendet.
|
|
Template [ %s - %s ]
|
Vorlage: %s
|
|
Template [new]
|
Vorlage
|
|
<template_title>
|
Überschrift des Templates
|
|
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichtsvorlagen zu löschen.
|
|
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!
|
Jeder Bericht, der zu diesen Vorlagen gehört, wird ebenfalls gelöscht!
|
|
Template: %s
|
Vorlage: %s
|
|
Report: %s
|
|Bericht: %s
|
|
Report: <i>None</i>
|
  |_Bericht: <i>keine</i><br><br>
|
|
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichtsvorlagen zu duplizieren. Sie können optional den Titel für die neuen Berichtsvorlagen ändern.
|
