|
Shifttime:
|
Schichtzeit:
|
|
You must select at least one Report.
|
Sie müssen mindestens einen Bericht auswählen.
|
|
Report is already in progress.
|
Der Bericht ist gerade in Bearbeitung.
|
|
List Data Items
|
Datenelemente auflisten
|
|
Report configurations
|
Berichtskonfigurationen
|
|
Number of errors <font class="deviceDown"> (%s)</font>
|
Anzahl der Fehler <font class="deviceDown">(%s)</font>
|
|
Number of warnings <font class="deviceDown"> (%s)</font>
|
Anzahl der Warnungen <font class="deviceDown">(%s)</font>
|
|
Administrate Reports
|
Berichte verwalten
|
|
Report Calculation
|
Berichtsberechnung
|
|
Public Reports
|
Öffentliche Berichte
|
|
Public Report Charts
|
Charts für öffentliche Berichte
|
|
System Administration
|
Administration
|
|
General Administration
|
Administration
|
|
No data source item selected
|
Keine Datenelemente
|
|
Unselected data source items are still in use
|
Nicht ausgewählte Datenquellenelemente werden weiterhin verwendet
|
|
Unable to unlock this template without defined measurands
|
Diese Vorlage kann ohne definierte Messgrößen nicht entsperrt werden
|
|
Power User (Report Owner)
|
Hauptbenutzer (Berichtsverantwortlicher)
|
|
Super User (Report Admin)
|
Superuser (Berichtsadministrator)
|
|
Maximum Execution Time (in seconds)
|
Maximale Ausführungszeit (in Sekunden)
|
|
Optional: Maximum execution time of one calculation.
|
Optional: Maximale Ausführungszeit einer Berechnung.
|
