|
List of selected measurands:
|
Liste der ausgewählten Berichte:
|
|
Measurand: %s
|
Messgrößen
|
|
You must select at least one measurand.
|
Sie müssen mindestens einen Bericht auswählen.
|
|
Delete Template Measurands
|
Berichtsvorlagen löschen
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
Es sind keine Berichtsvorlagen verfügbar.
|
|
Create a new report
|
Einen neuen Bericht erstellen
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Wählen Sie eine Vorlage, von der dieser Bericht abhängen soll.
|
|
Period %s from - to
|
Zeitraum %s von - bis - bis
|
|
Last run %s
|
Letzte Ausführung
|
|
Runtime [s]
|
Detaillierte Laufzeitwerte:
|
|
Data Items
|
Datenelemente
|
|
Add sources
|
Quellen hinzufügen
|
|
Edit sources
|
Datenquelle
|
|
Report has been locked
|
Die Vorlage wurde vorübergehend gesperrt.
|
|
No reports
|
Berichte
|
|
Not authorised
|
Nicht autorisiert
|
|
Add Data Items
|
Datenelemente hinzufügen
|
|
Report Configuration (%s) %s
|
Berichtskonfiguration (%s) %s %s
|
|
No recipients found
|
Keine Empfänger gefunden
|
|
- Email address of a recipient (or list of names) -
|
- E-Mail-Adresse eines Empfängers (oder Liste der Namen) -
|
