2. Cacti
3. reportit
4. German
5. Browse

13 / 29

/ 29

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Text CSV (.csv)	Text CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS Excel 2003 XML (.xml)
	Raw XML (.xml)	Roh-XML (.xml)
	Subject	Betreff
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'	Geben Sie den Betreff Ihrer E-Mail ein.<br> Folgende Variablen werden unterstützt (ohne Anführungszeichen): '|title|' und '|period|'.
	Scheduled report - |title| - |period|	Geplanter Bericht - |Titel| - |Periode|
	Body (optional)	Gehäuse (optional)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Geben Sie eine Nachricht ein, die im Text Ihrer E-Mail angezeigt wird.
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Dies ist ein geplanter Bericht, der von Cacti erstellt wurde.
	Attachment	Anhang
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Nur um eine E-Mail als Benachrichtigung zu erhalten, dass ein neuer Bericht verfügbar ist, wählen Sie 'Keine'.<br> Andernfalls wählen Sie das Format, in dem der Bericht angehängt werden soll.
	Email Recipients	E-Mail-Empfänger
	Notification List Recipients	Empfänger der Benachrichtigungsliste
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	So fügen Sie einen Empfänger basierend auf einer gültigen Benachrichtigungsliste hinzu.
	New Email Recipients	Neue E-Mail-Empfänger
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Um einen neuen Empfänger hinzuzufügen, geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse (erforderlich) und einen Namen (optional) ein.<br> Für eine schnellere Einrichtung verwenden Sie eine Liste von Adressen/Namen, bei denen die Namen/Adressen durch einen der folgenden Delemitter getrennt sind: ';' oder ','.
	Scheduled Reporting	Geplante Berichterstattung
	Enable	Aktivieren
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	Aktivieren/Deaktivieren von geplanten Berichten. Der Gleitzeitrahmen sollte aktiviert sein.
	Frequency	Häufigkeit