2. Cacti
3. reportit
4. Bulgarian
5. Browse

26 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Bulgarian
	Variables [ Template: %s - %s ]	Променливи [ Шаблон: %s - %s ]
	No Variables Found	Променливи
	Variable Configuration [new]	Конфигурация на променлива [нова]
	Internal name	Вътрешно име
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	Уникален идентификатор, който ще бъде създаден от самия ReportIt. Използвайте този идентификатор в дефиницията на вашите формули за изчисление, за да включите онази стойност, която потребителят на отчета е определил индивидуално за него.
	A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.	Например име като "Праг", което трябва да се използва като заглавие в конфигурацията на отчета.
	Provide a name for this Variable	Посочете име за тази променлива
	A short, pithy description that explains the sense of this variable.	Кратко, подробно описание, което обяснява значението на тази променлива.
	Provide a meaningful description	Дайте смислено описание
	Maximum Value	Максимална стойност
	Defines the upper limit of this variable.	Определя горната граница на тази променлива.
	Minimum Value	Минималната стойност на данните, което е разрешено да бъде прието.
	Defines the lower limit of this variable.	Определя долната граница на тази променлива.
	Default Value	Стойност по подразбиране
	Sets the default value.	Връща най-ниската стойност
	Type	Тип
	The method the report owner should use to define this variable.	Методът, който собственикът на отчета трябва да използва, за да дефинира тази променлива.
	Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.	Определя разстоянието между две стойности, ако е избран метод "DropDown". Моля, уверете се, че тази стойност не е зададена твърде ниско, защото тя индиректно определя броя на опциите, които ще има падащото поле. Например следните параметри: MAX: 100, MIN: 0, STEP: 0.01 ще доведат до избор на поле от 10.001 опции. Това може да причини драматични проблеми с производителността поради голямо натоварване на процесора от страна на клиентите. Опитайте се да го запазите под 1000.
	The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.	Обяснението, дадено на тази измервана величина. Това ще бъде показано като легенда в рамките на експортирането, както и подсказка в представянето на самия отчет.
	Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.	Определете уникално съкращение за тази измервана величина с макс. 8 букви / цифри.