English Arabic (Saudi Arabia)
ReportIt - Report Viewing إظهار التقارير
ReportIt - Create Reports إنشاء تقارير
ReportIt - Manage Reports ReportIT الإعدادات العامة
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! تمكين / تعطيل استخدام المناطق الزمنية لتكوين عنصر البيانات وحساب التقرير. في الحالة السابقة ، يجب ضبط خادم الوقت على GMT / UTC!
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. تمكين / تعطيل لعرض المنطقة الزمنية للخادم على العناوين الرئيسية.
Allow Scheduling by Operators السماح بالجدولة من قبل العملاء
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling. تمكين / تعطيل قدرة المشغل على جدولة التقارير. عند التعطيل ، يمكن للمسؤولين فقط تغيير الجدولة.
Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. تمكين / تعطيل استخدام بادئات SI الصحيحة للمضاعفات الثنائية بموجب شروط <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> و <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a> .
Report View Settings ReportIT الإعدادات العامة
Report Export Settings الإبلاغ عن إعدادات التصدير
Template [ %s - %s ] تغيير حجم قالب محدد (ق)
Template [new] قالب اللون [جديد]
Template: %s تغيير حجم قالب محدد (ق)
Report: %s يرجى التأكد من أن هذا التقرير (التقارير) قد تم اختباره بنجاح أولاً!
Variable: %s المتغير : %s
Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically. انقر فوق "متابعة" لحذف الإجراءات التالية. ملاحظة: إذا لم يتبق أي إجراءات أخرى بعد هذه العملية ، فسيتم قفل نموذج التقرير تلقائيًا.
Metric: %s القياس: %s
Delete Template Metrics حذف قوالب التقرير
Variable Configuration [ edit: %s ] التكوين المتغير [عدل: %s]
Metric Configuration [ edit: %s - %s ] تكوين القياس [عدل: %s]