|
Data Source Alias
|
مصدر البيانات
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
اختياري: يمكنك تحديد اسم مستعار يجب عرضه بدلاً من اسم مصدر البيانات الداخلي "%s" في التقارير.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
عنوان مجموعة منفصل [بشكل عام]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
اختياري: يمكنك تحديد اسم المجموعة الذي يجب عرضه كعنوان لجميع الإجراءات المنفصلة داخل التقارير.
|
|
Unknown Owner
|
مالك غير معروف
|
|
The file is to big.
|
الملف كبير.
|
|
Incomplete file transfer.
|
نقل الملفات غير مكتمل.
|
|
No file uploaded.
|
لم يتم تحميل الملف.
|
|
Temporary folder missing.
|
مجلد مؤقت مفقود.
|
|
Failed to write file to disk
|
فشل في كتابه الملف إلى القرص
|
|
File upload stopped by extension
|
تم إيقاف تحميل الملف بواسطة الملحق
|
|
Invalid file extension.
|
ملحق الملف غير صالح.
|
|
Unable to parse template file.
|
غير قادر على تحليل ملف القالب.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
خطأ في المجموع الاختباري مع النموذج %s في ملف XML
|
|
New Report
|
تقرير جديد
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
لا تتوفر قوالب تقارير غير مؤمنة وممكنة (%s مقفلة أو معطلة).
|
|
Cancel
|
إلغاء
|
|
Continue
|
إستمرار
|
|
Create a new report
|
إنشاء تقرير جديد
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
اختر قالبًا يجب أن يعتمد عليه هذا التقرير.
|
