2. Cacti
3. monitor
4. Turkish
5. Browse

5 / 9

/ 9

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Hostname of device	Cihazın ana bilgisayar adı
	Length in status	Durumdaki uzunluk
	Averages	Ortalamalar
	Last Fail	Son başarısız
	Hostname:	Makine adı:
	Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification	Kaktüsler Monitör Eklentisi Ping Eşiği Bildirimi
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	Aşağıdaki rapor, ping gecikme eşiklerini tutmayan Cihazları tanımlayacaktır. Bu raporu, aşağıdaki URL’de bulunan Cacti sistemiyle ilişkili bir Cihaza abone olduğunuz için aldınız.
	Cacti Monitoring Site	İzleme Seçeneklerini Değiştir
	You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.	Cihaz eşiğinin üstünde ise her% d dakikada bir bildirim alırsınız.
	You will receive notifications every time the Device is above its threshold.	Cihaz her eşiğin üstünde olduğunda bildirim alacaksınız.
	The following Devices have breached their Alert Notification Threshold.	Aşağıdaki Cihazlar Uyarı Bildirimi Eşiklerini ihlal etmiştir.
	Current Ping	Mevcut Ping
	The following Devices have breached their Warning Notification Threshold.	Aşağıdaki Cihazlar Uyarı Bildirimi Eşiklerini ihlal etmiştir.
	Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)	Bu Cihazlarda %s izlemesi için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update.	Aşağıdaki Cihazların İzleme ayarlarını değiştirmek için 'Devam Et'i tıklayın. Hangi sütunların güncelleneceğini belirtmek için 'Bu Alanı Güncelle' seçeneğini işaretlemeyi unutmayın.
	Update this Field	Bu alanı güncelle
	Change Monitoring Options	İzleme Seçeneklerini Değiştir
	Enable Monitoring	İzlemeyi Etkinleştir
	Disable Monitoring	İzlemeyi Devre Dışı Bırak
	Indefinitely	indefinately