2. Cacti
3. monitor
4. Swedish
5. Browse

10 / 13

/ 13

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	Notification/Reboot Log Retention	Bevarande av loggar för avisering/omstart
	Keep Notification and Reboot Logs for this number of days.	Spara aviseringsloggar och omstartsloggar i detta antal dagar.
	Refresh Interval	Ladda om interval
	This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300)	Detta är den tid i sekunder som återstår innan sidan uppdateras. (1 - 300)
	This is how monitor will Group Devices.	Det är så här monitorn kommer att gruppera enheter.
	Default with permissions	Standard med behörigheter
	This is how monitor will render Devices.	Det är så här monitorn kommer att rendera enheter.
	Tiles & Downtime	Plattor och nertill
	Notification Report Format	Format för anmälningsrapport
	Format File to Use	Format Fil som ska användas
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".
	Ping Threshold Notifications	Meddelanden om ping-tröskelvärden
	Warning Latency Notification	Varning Latency Notification
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Om en enhet har en Ping-latency för tur och retur som är högre än tröskelvärdet för Warning och högre än tröskelvärdet för Criticality nedan, kommer de som prenumererar på e-post till enheten att få ett e-postmeddelande. Välj "Disabled" för att inaktivera. Thold Plugin krävs för att aktivera den här funktionen.
	Alert Latency Notification	Avisering om latenstid
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Om en enhet har en Ping-latency för tur och retur som är högre än tröskelvärdet för varning och högre än kriticitetsvärdet nedan, kommer de som prenumererar på e-post till enheten att få ett e-postmeddelande. Välj "Disabled" för att inaktivera. Thold Plugin krävs för att aktivera den här funktionen.
	How Often to Resend Emails	Hur ofta ska du skicka nya e-postmeddelanden
	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds	Hur ofta ska e-postmeddelanden skickas till abonnenter för dessa enheter om de överskrider sina tröskelvärden för latens
	Every Occurrence	Varje tillfälle
	Every %d Minutes	Var %d minut