English Portuguese (Portugal)
The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold. A percentagem acima do tempo de ping médio atual para considerar um Limiar de alerta. Se atualizado, isto ajustará automaticamente o Limiar de Alerta de Ping.
The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold. A porcentagem acima do tempo de ping médio atual para considerar um Limiar de advertência. Se atualizado, isto ajustará automaticamente o Limiar de Aviso de Ping.
Triggered (Muted/Acked) Abaixo (Muted/Acked)
Down (Muted/Acked) Abaixo (Muted/Acked)
Admin Administrador
Agent Uptime: Agente Uptime:
Grouping Agrupamento
Re-Baseline Alert Alerta de Re-Baseline
%s Alert for downed Devices Alerta para dispositivos downed
%s Alerts for downed Devices Alertas para dispositivos desactivados
High Alta
Delete Apagar
Email Addresses Apenas endereços de e-mail
Tree: %s Árvore: %s
Should Threshold Alert Lists also receive Notification As Listas de Alerta de Limiares também devem ser notificadas
Should Device Reboot Notifications be sent to users? As notificações de reinicialização do dispositivo devem ser enviadas aos usuários?
Subject Assunto
Refresh Atualizar
Refresh the Device List Atualizar a lista de dispositivos
Update this Field Atualizar este campo