2. Cacti
3. monitor
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

8 / 9

/ 9

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Reboot Notifications	Notificações de reinicialização
	Send Reboot Notifications	Enviar notificações de reinicialização
	Should Device Reboot Notifications be sent to users?	As notificações de reinicialização do dispositivo devem ser enviadas aos usuários?
	Include Threshold Alert Lists	Incluir Listas de Alerta de Limiares
	Should Threshold Alert Lists also receive Notification	As Listas de Alerta de Limiares também devem ser notificadas
	Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.	Digite um assunto da mensagem Reboot para a Nofication Reboot.
	Cacti Device Reboot Notification	Nofication do Reboot do dispositivo de Cacti
	Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS>	Digite um corpo de e-mail para incluir na mensagem de notificação de reinicialização. Atualmente, a única tag de substituição aceita é <DETAILS>
	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>	<h1>Notificação de reinicialização do monitor</h1>>p>Os seguintes dispositivos foram reinicializados. Veja os detalhes abaixo para obter informações adicionais.</p><br><DETAILS>
	Notification Email Addresses	Endereços de e-mail de notificação
	Enter the Email Name to send the notifications from	Introduza o Nome de E-mail para enviar o formulário de notificações
	From Address	A partir do endereço
	Enter the Email Address to send the notification from	Digite o endereço de e-mail para enviar a notificação de
	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.	Selecione uma Lista de Notificações abaixo. Todos os e-mails subscritos na lista de notificação serão notificados.
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	Insira uma lista delimitada por vírgulas de endereços de e-mail para informar sobre um evento de reinicialização.
	Do not Change	Não modificar
	%d Percent Above Average	%d Percentagem Acima da Média
	Device Monitoring Settings	Configurações de Monitoramento do Dispositivo
	Monitor Device	Dispositivo de Monitorização
	Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab.	Marque esta caixa para monitorar este dispositivo na guia Monitor.