2. Cacti
3. monitor
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

7 / 13

/ 13

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Warn/Alert:	Avisar/Alertar:
	%0.2d ms	%0.2d ms
	Last Fail:	Última falha:
	Time In State:	Tempo no Estado:
	Availability:	Disponibilidade:
	Agent Uptime:	Agente Uptime:
	N/A	N/D
	Sys Description:	Descrição do Sistema:
	Contact:	Contacto:
	Notes:	Notas:
	Hostname	Hostname
	Hostname of device	Nome do host do dispositivo
	Description	Descrição
	Availability	Disponibilidade
	Length in status	Comprimento no status
	Averages	Médias
	Warning	Aviso
	Last Fail	Última falha
	Admin	Administrador
	Notes	Notas