2. Cacti
3. monitor
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

4 / 9

/ 9

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Root Branch	Ramo de raiz
	Tree: %s	Árvore: %s
	Branch: %s	Ramo: %s
	Just Up	Só para cima
	Edit Device	Editar dispositivo
	View Graphs	Ver gráficos
	View Thresholds/Alerts	Ver Limiares
	View Device Syslog Alerts	Exibir alertas do Syslog
	View Device Syslog Entries	Exibir alertas do Syslog
	Unspecified
	Device Status Information	Informações sobre o status do dispositivo
	Site:	Site
	Criticality:	Criticidade:
	Admin Note:	Nota administrativa:
	IP/Hostname:	IP/Nome do anfitrião:
	Curr/Avg:	Moeda/Avanç:
	%d ms	%d ms
	Warn/Alert:	Avisar/Alertar:
	%0.2d ms	%0.2d ms
	Last Fail:	Última falha: