2. Cacti
3. monitor
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

1 / 13

/ 13

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Disabled	Desativado
	Low	Baixa
	Medium	Média
	High	Alta
	Mission Critical	Missão Crítica
	Unknown	Desconhecido
	Down	Widget movido para baixo
	Recovering	Recuperando
	Up	Procure
	Triggered	Provocado
	Triggered (Muted/Acked)	Abaixo (Muted/Acked)
	Down (Muted/Acked)	Abaixo (Muted/Acked)
	No Availability Check	Sem verificação de disponibilidade
	Warning Ping	Ping de Aviso
	Alert Ping	Ping de alerta
	Extra Small	Muito pequeno
	Small	Pequeno
	Large	Grande
	Extra Large	Extra grande
	Zoom	Zoom