2. Cacti
3. monitor
4. Polish
5. Browse

12 / 13

/ 13

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Polish
	Email Addresses	Wygeneruj nazwy użytkowników z adresów e-mail
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	Wpisz przecinek z ograniczoną listą adresów e-mail, aby poinformować o zdarzeniu restartu.
	Do not Change	Nie zmieniaj.
	%d Percent Above Average	%d Procent Powyżej średniej
	Device Monitoring Settings	Ustawienia monitorowania urządzenia
	Monitor Device	Urządzenie monitorujące
	Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab.	Zaznacz to pole wyboru, aby monitorować to urządzenie na karcie Monitor.
	Device Criticality	Krytyczność urządzenia
	What is the Criticality of this Device.	Czym jest Krytyczność tego urządzenia.
	Ping Warning Threshold	Ping Warning Threshold
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Jeśli opóźnienie zaokrąglania za pomocą którejkolwiek z predefiniowanych metod ping Cacti przekroczy ten próg, zarejestruj ostrzeżenie lub wyślij wiadomość e-mail w oparciu o ustawienie Krytyczność Urządzeń i Monitor. Jednostka znajduje się w milisekundach. Ustawienie na 0 wyłącza. Wtyczka Thold Plugin jest wymagana do wykorzystania tej funkcjonalności.
	milliseconds	milisekund
	Ping Alert Threshold	Ping Alert Ping
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Jeśli opóźnienie zaokrąglania za pomocą którejkolwiek z predefiniowanych metod Cacti ping przekroczy ten próg, zarejestruj alarm lub wyślij wiadomość e-mail w oparciu o ustawienie Criticality Devices i Monitor. Jednostka znajduje się w milisekundach. Ustawienie na 0 wyłącza. Wtyczka Thold Plugin jest wymagana do wykorzystania tej funkcjonalności.
	Re-Baseline Warning	Ostrzeżenie o zmianie stanu wyjściowego
	The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.	Procent powyżej aktualnego średniego czasu ping do rozważenia Progu Ostrzeżenia. Jeśli zostanie zaktualizowany, automatycznie dostosowuje się wartość progową ostrzeżenia Ping.
	Re-Baseline Alert	Alert zmiany stanu wyjściowego
	The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.	Procent powyżej aktualnego średniego czasu ping do rozważenia Progu Alertowego. Jeśli zostanie zaktualizowany, automatycznie dostosowuje on wartość progową alarmu Ping Alert.
	Down Device Message	Komunikat Down Device
	This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.	Jest to komunikat, który będzie wyświetlany, gdy to urządzenie będzie raportowane w dół.