2. Cacti
3. monitor
4. Dutch
5. Browse

6 / 8

/ 8

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Zoom to Errors	Zoom in op fouten
	Check this to zoom to errored items on the Monitor display	Controleer dit om een pictogrammenlegende op het beeldscherm weer te geven
	Zoom Background	Zoom achtergrond
	Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display	Achtergrondkleur voor ingezoomde fouten op de monitor
	Zoom Fontsize	Zoom lettergrootte
	Enable on new devices	Inschakelen op nieuwe apparaten
	Check this to automatically enable monitoring when creating new devices	Controleer dit om de bewaking automatisch in te schakelen bij het maken van nieuwe apparaten
	Notification/Reboot Log Retention	Notificatie/Reboot Logboekbehoud
	Keep Notification and Reboot Logs for this number of days.	Bewaar de Notificatie en Herstart logboeken voor dit aantal dagen.
	This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300)	Dit is de tijd in seconden voordat de pagina wordt ververst. (1 - 300)
	This is how monitor will Group Devices.	Dit is hoe de monitor Group Devices zal monitoren.
	Default with permissions	Standaard met permissies
	This is how monitor will render Devices.	Dit is hoe de monitor Apparaten weergeeft.
	Tiles & Downtime	Tegels & Stilstand
	Notification Report Format	Notificatie Rapportformaat
	Format File to Use	Bestand formatteren om te gebruiken
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Kies de aangepaste html wrapper en CSS-bestand om te gebruiken. Dit bestand bevat zowel html als CSS om uw rapport in te pakken. Als het meer bevat dan alleen CSS, moet je een speciale <REPORT> tag in het bestand plaatsen. Deze format tag wordt vervangen door de inhoud van het rapport. Deze bestanden bevinden zich in de map 'formaten'.
	Ping Threshold Notifications	Ping Threshold Kennisgevingen
	Warning Latency Notification	Waarschuwing Laattijdige waarschuwing
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Als een Apparaat een Round Trip Ping Latency heeft boven de Waarschuwingsdrempel en boven de Criticality hieronder, dan ontvangt u een e-mailbericht als u zich op het Apparaat aanmeldt. Selecteer 'Uitgeschakeld' om uit te schakelen. De Thold Plugin is nodig om deze functie in te schakelen.