|
[ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ]
|
[ <i id="timer">％d</i>秒後にもう一度更新]
|
|
[ Filter Settings Saved ]
|
[保存したフィルタ設定]
|
|
%0.2d ms
|
％0.2d ms
|
|
%d ms
|
％d ms
|
|
%d Year
|
％d年
|
|
Every %d Hours
|
％d時間ごと
|
|
%d Month
|
％d月
|
|
%d Months
|
％d月
|
|
Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)
|
これらのデバイスで％sモニタリングを継続する
|
|
Check this to show an icon legend on the Monitor display
|
これをチェックすると、モニターディスプレイにアイコンの凡例が表示されます。
|
|
Check this to show Uptime on the Monitor display
|
これをチェックすると、モニターディスプレイにアイコンの凡例が表示されます。
|
|
Check this to zoom to errored items on the Monitor display
|
これをチェックすると、モニターディスプレイにアイコンの凡例が表示されます。
|
|
Site:
|
サイト
|
|
Dashboard '%s' could not be Saved!
|
ダッシュボード「%s」を保存できませんでした。
|
|
Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'
|
ダッシュボード名を入力し、「保存」を押して続行します。それ以外の場合は「キャンセル」を押します。
|
|
You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.
|
デバイスがしきい値を超えると、％d分ごとに通知を受け取ります。
|
|
Hostname:
|
ホスト：
|
|
Unknown monitoring status (%s)
|
不明な監視ステータス（％s）
|
|
%s Alert for downed Devices
|
停止したデバイスの％sアラート
|
|
%s Alerts for downed Devices
|
停止したデバイスの％sアラート
|
