|
Branch: %s
|
支店：％s
|
|
Just Up
|
ジャストアップ
|
|
Edit Device
|
デバイスを編集
|
|
View Graphs
|
グラフを表示する
|
|
View Thresholds/Alerts
|
しきい値を表示
|
|
View Device Syslog Alerts
|
Syslogアラートを表示する
|
|
View Device Syslog Entries
|
Syslogアラートを表示する
|
|
Never
|
決して
|
|
Unspecified
|
|
|
None
|
なし
|
|
Device Status Information
|
デバイスステータス情報
|
|
Device:
|
機器:
|
|
Site:
|
サイト
|
|
Location:
|
位置:
|
|
Criticality:
|
重要度：
|
|
Status:
|
ステータス:
|
|
Admin Note:
|
管理者用メモ：
|
|
IP/Hostname:
|
IP /ホスト名：
|
|
Curr/Avg:
|
Curr / Avg：
|
|
%d ms
|
％d ms
|
