|
Create New Dashboard
|
新しいダッシュボードを作成する
|
|
Monitored Devices
|
監視対象デバイス
|
|
All Monitored Devices
|
すべての監視対象デバイス
|
|
Monitored Devices either Down or Recovering
|
監視対象デバイスが停止中または回復中
|
|
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds
|
監視対象デバイスがダウン、回復中、またはトリガーされたしきい値を使用
|
|
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds
|
監視対象デバイスがダウン、回復中、またはしきい値が違反またはトリガーされた
|
|
Unknown monitoring status (%s)
|
不明な監視ステータス（％s）
|
|
, and All Criticalities
|
、そしてすべての重要性
|
|
, and of Low Criticality or Higher
|
、および低重要度以上の
|
|
, and of Medium Criticality or Higher
|
中程度以上の重要度
|
|
, and of High Criticality or Higher
|
、そして高臨界度以上
|
|
, and of Mission Critical Status
|
ミッションクリティカルステータス
|
|
</div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>
|
</div><div class="center monitorFooterTextBold">最初に[Devices]ページから監視対象の適格なデバイスを選択してください。 </div>
|
|
[ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ]
|
[ <i id="timer">％d</i>秒後にもう一度更新]
|
|
Monitor Filter [ Last Refresh: %s ]
|
監視フィルタ[最終更新日：％s]
|
|
[ Showing only first 30 Devices ]
|
|
|
Refresh the Device List
|
デバイスリストを更新する
|
|
Save Filter Settings
|
フィルタ設定を保存
|
|
Save New Dashboard
|
新しいダッシュボードを保存
|
|
Rename Dashboard
|
ダッシュボードの名前を変更する
|
