2. Cacti
3. monitor
4. Italian
5. Browse

6 / 8

/ 8

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Check this to show an icon legend on the Monitor display	Selezionare questa opzione per visualizzare una legenda di icone sul display del monitor.
	Check this to show Uptime on the Monitor display	Selezionare questa opzione per visualizzare una legenda di icone sul display del monitor.
	Zoom to Errors	Zoom sugli errori
	Check this to zoom to errored items on the Monitor display	Selezionare questa opzione per visualizzare una legenda di icone sul display del monitor.
	Zoom Background	Zoom sullo sfondo
	Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display	Colore di sfondo per errori di ingrandimento sul display del monitor
	Zoom Fontsize	Zoom dimensione carattere
	Enable on new devices	Abilita su nuovi dispositivi
	Check this to automatically enable monitoring when creating new devices	Selezionare questa opzione per attivare automaticamente il monitoraggio quando si creano nuovi dispositivi
	Notification/Reboot Log Retention	Mantenimento del registro di notifica/riavvio
	Keep Notification and Reboot Logs for this number of days.	Conservare i registri di notifica e di riavvio per questo numero di giorni.
	This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300)	Questo è il tempo in secondi prima che la pagina si aggiorni. (1 - 300)
	This is how monitor will Group Devices.	Questo è il modo in cui il monitor raggrupperà i dispositivi.
	Default with permissions	Predefinito con le autorizzazioni
	This is how monitor will render Devices.	Questo è il modo in cui il monitor renderà i dispositivi.
	Tiles & Downtime	Piastrelle e tempi di inattività
	Notification Report Format	Formato del rapporto di notifica
	Format File to Use	Formato del file da utilizzare
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Scegliere il wrapper html personalizzato e il file CSS da utilizzare. Questo file contiene sia html che CSS per avvolgere il tuo report. Se contiene più di un semplice CSS, è necessario inserire uno speciale tag <REPORT> all'interno del file. Questo tag di formato sarà sostituito dal contenuto del report. Questi file si trovano nella directory "formati".
	Ping Threshold Notifications	Notifiche delle soglie di Ping