2. Cacti
3. monitor
4. Italian
5. Browse

6 / 13

/ 13

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Branch: %s	Ramo: %s
	Just Up	Just Up
	Edit Device	Modifica apparecchio
	View Graphs	Visualizza i grafici
	View Thresholds/Alerts	Visualizza Soglie
	View Device Syslog Alerts	Visualizza gli avvisi di Syslog
	View Device Syslog Entries	Visualizza gli avvisi di Syslog
	Never	Mai
	Unspecified
	None	Nessuno
	Device Status Information	Informazioni sullo stato del dispositivo
	Device:	Dispositivo:
	Site:	Sito
	Location:	Località:
	Criticality:	Criticità:
	Status:	Stato:
	Admin Note:	Nota dell'amministrazione:
	IP/Hostname:	IP/nome host:
	Curr/Avg:	Curr/Avg:
	%d ms	%d ms