2. Cacti
3. monitor
4. French
5. Browse

6 / 8

/ 8

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Show Uptime	Afficher la disponibilité
	Check this to show Uptime on the Monitor display	Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
	Zoom to Errors	Zoomer sur les erreurs
	Check this to zoom to errored items on the Monitor display	Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
	Zoom Background	Zoom arrière-plan
	Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display	Couleur d'arrière-plan pour les erreurs de zoom sur l'affichage du moniteur
	Zoom Fontsize	Zoomer la taille de la police
	Enable on new devices	Activer sur de nouveaux appareils
	Check this to automatically enable monitoring when creating new devices	Cochez cette case pour activer automatiquement la surveillance lors de la création de nouveaux périphériques.
	Notification/Reboot Log Retention	Conservation des journaux de notification/redémarrage
	Keep Notification and Reboot Logs for this number of days.	Conservez les journaux de notification et de redémarrage pendant ce nombre de jours.
	This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300)	C'est le temps en secondes avant que la page ne se rafraîchisse. (1 - 300)
	This is how monitor will Group Devices.	C'est ainsi que le moniteur Groupera les périphériques.
	Default with permissions	Par défaut avec permissions
	This is how monitor will render Devices.	C'est ainsi que le moniteur rendra les périphériques.
	Tiles & Downtime	Carreaux et temps d'arrêt
	Notification Report Format	Format du rapport de notification
	Ping Threshold Notifications	Notifications Ping Threshold Notifications
	Warning Latency Notification	Notification de latence d'avertissement
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Si un dispositif a une latence Ping aller-retour supérieure au seuil d'avertissement et supérieure à la criticité ci-dessous, l'abonnement aux e-mails du dispositif recevra une notification par e-mail. Sélectionnez'Désactivé' pour désactiver. Le plugin Thold est nécessaire pour activer cette fonction.