2. Cacti
3. monitor
4. Spanish
5. Browse

1 / 9

/ 9

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Disabled	Deshabilitado
	Low	Bajo
	Medium	Media
	High	Alto
	Mission Critical	Misión crítica
	Unknown	Desconocido
	Down	Caído
	Recovering	Recuperando
	Up	Arriba
	Triggered	Activado
	Down (Muted/Acked)	Caído (Silenciado/Reconocido)
	No Availability Check	Sin comprobar disponibilidad
	Warning Ping	Ping de advertencia
	Alert Ping	Ping de alerta
	Extra Small	Extra Pequeño
	Small	Pequeño
	Large	Grande
	Extra Large	Extra grande
	Zoom	Zoom
	All Monitored	Todos los monitoreados