2. Cacti
3. monitor
4. German
5. Browse

1 / 2

/ 2

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'	Geben Sie den Dashboard-Namen ein und klicken Sie auf "Speichern", um fortzufahren. Andernfalls drücken Sie auf "Abbrechen".
	Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds	Überwachte Geräte entweder heruntergefahren, wiederhergestellt oder mit unterbrochenen oder getriggerten Schwellenwerten.
	, and of Low Criticality or Higher	und von niedriger Kritikalität oder höher.
	, and of Medium Criticality or Higher	und von mittlerer Kritikalität oder höher.
	, and of High Criticality or Higher	und von hoher Kritikalität oder höherem Niveau.
	[ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ]	[ Aktualisieren Sie erneut in <i id="timer">%d</i> Sekunden ]
	Just Up	Just Up
	Site:	Standort
	Curr/Avg:	Curr/Avg:
	%0.2d ms	%0,2d ms
	Agent Uptime:	Agent Uptime:
	Description:	Beschreibung:
	Hostname:	Gerätename:
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	Der folgende Bericht identifiziert Geräte, die ihren Ping verdunkelt haben. Latenzschwellen. Sie erhalten diesen Bericht, da Sie ein Gerät abonniert haben. die mit dem Kakteensystem verbunden sind, das sich unter der folgenden URL befindet.
	Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)	Klicken Sie auf'Weiter', um die %s Überwachung auf diesen Geräten durchzuführen.
	Check this to show an icon legend on the Monitor display	Aktivieren Sie diese Option, um eine Symbollegende auf der Monitoranzeige anzuzeigen.
	Check this to show Uptime on the Monitor display	Aktivieren Sie diese Option, um eine Symbollegende auf der Monitoranzeige anzuzeigen.
	Check this to zoom to errored items on the Monitor display	Aktivieren Sie diese Option, um eine Symbollegende auf der Monitoranzeige anzuzeigen.
	Check this to automatically enable monitoring when creating new devices	Aktivieren Sie dies, um die Überwachung beim Erstellen neuer Geräte automatisch zu aktivieren.
	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds	Wie oft sollten E-Mail-Benachrichtigungen an Abonnenten dieser Geräte gesendet werden, wenn sie ihre Latenzschwellen überschreiten?