2. Cacti
3. monitor
4. German
5. Browse

11 / 13

/ 13

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Every Hour	Stündlich
	Every %d Hours	Alle %d Stunden
	Reboot Notifications	Benachrichtigungen neu starten
	Send Reboot Notifications	Benachrichtigungen zum Neustart senden
	Should Device Reboot Notifications be sent to users?	Sollen Benachrichtigungen zum Neustart des Geräts an Benutzer gesendet werden?
	Include Threshold Alert Lists	Schwellenwert-Warnlisten einbinden
	Should Threshold Alert Lists also receive Notification	Sollten Schwellenwert-Warnlisten auch Benachrichtigung erhalten
	Subject	Betreff
	Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.	Geben Sie einen Reboot-Meldungsbetreff für die Reboot Nofication ein.
	Cacti Device Reboot Notification	Kakteengerät Neustart der Nofikation
	Email Body	E-Mail-Inhalt
	Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS>	Geben Sie einen E-Mail-Text ein, der in die Nachricht zur Neustart-Benachrichtigung aufgenommen werden soll. Derzeit wird nur das <DETAILS&#062 als Ersatz-Tag akzeptiert;
	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>Die folgenden Geräte wurden neu gestartet. Weitere Informationen finden Sie im Folgenden: </p><br><DETAILS><DETAILS>.
	Notification Email Addresses	Benachrichtigungs-E-Mail-Adressen
	From Name	Von Name
	Enter the Email Name to send the notifications from	Geben Sie den E-Mail-Namen ein, um das Benachrichtigungsformular zu senden.
	From Address	Absender Adresse
	Enter the Email Address to send the notification from	Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, um die Benachrichtigung zu senden von
	Notification List	Benachrichtigungsliste
	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.	Wählen Sie unten eine Benachrichtigungsliste aus. Alle E-Mails, die in der Benachrichtigungsliste abonniert sind, werden benachrichtigt.