2. Cacti
3. monitor
4. German
5. Browse

1 / 13

/ 13

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Disabled	Deaktiviert
	Low	Niedrig
	Medium	Mittel
	High	Hoch
	Mission Critical	Missionskritisch
	Unknown	Unbekannt
	Down	Runter
	Recovering	Wiederherstellend
	Up	Hoch
	Triggered	Getriggert
	Triggered (Muted/Acked)	Nach unten (stumm/gesperrt)
	Down (Muted/Acked)	Nach unten (stumm/gesperrt)
	No Availability Check	Keine Verfügbarkeitsprüfung
	Warning Ping	Warnhinweis Ping
	Alert Ping	Alarmping
	Extra Small	Extra klein
	Small	Klein
	Large	Groß
	Extra Large	Extra Groß
	Zoom	Vergrössern