|
You must select at least one Maintenance Schedule.
|
少なくとも1つのメンテナンススケジュールを選択する必要があります。
|
|
Return
|
帰還
|
|
Device(s)
|
デバイス
|
|
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
[続行]をクリックして、次のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けます。
|
|
Associate Maintenance Schedule(s)
|
メンテナンススケジュール
|
|
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
次のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％1！</b> 'の関連付けを解除するには、 '続行'をクリックしてください。
|
|
Disassociate Maintenance Schedule(s)
|
メンテナンススケジュール
|
|
You must select at least one Device.
|
少なくとも1つのデバイスを選択する必要があります。
|
|
Webseer(s)
|
Webseer（s）
|
|
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
[続行]をクリックして、下のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けてください。
|
|
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
[続行]をクリックして、以下のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'の関連付けを解除してください。
|
|
You must select at least one Webseer.
|
少なくとも1つのデバイスを選択する必要があります。
|
|
[edit: %s]
|
|
|
[new]
|
|
|
New Maintenance Schedule
|
新しいメンテナンススケジュール
|
|
General Settings %s
|
一般設定[新規]
|
|
Schedule
|
スケジュール
|
|
Schedule Name
|
スケジュール名
|
|
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
|
メンテナンススケジュールにわかりやすい名前を付ける
|
|
Enabled
|
有効
|
