2. Cacti
3. maint
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Webseer(s)	Webseer (s)
	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
	You must select at least one Webseer.	Debes seleccionar al menos un dispositivo.
	General Settings %s	Opciones Generales [nuevo]
	Whether or not this schedule will be checked.	Si este umbral será verificado y alertado.
	The type of schedule, one time or recurring.	El tipo de horario, único o recurrente.
	Schedule must be created before associating	El horario debe crearse antes de asociar