|
(actions)
|
(acciones)
|
|
(edit)
|
(Editar)
|
|
[edit: %s]
|
|
|
[new]
|
|
|
Active
|
Activo
|
|
Any
|
Cualquiera
|
|
Associate
|
Asociado
|
|
Associate Maintenance Schedule(s)
|
Asociar tarea(s) de mantenimiento
|
|
Associated
|
Asociados
|
|
Associated Devices %s
|
Dispositivos asociados %s
|
|
Associated Schedules
|
Tareas programadas asociadas
|
|
Associated Web URL's %s
|
URL's Web Asociadas %s
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
Clear
|
Restablecer
|
|
Clear Filters
|
Restablecer filtros
|
|
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
|
|
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
|
|
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
|
Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) tarea(s) de mantenimiento. Cualquier dispositivo asociado con esta tarea programada sera desasociado.
|
|
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
|
|
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
|
