2. Cacti
3. maint
4. Spanish
5. Browse

2 / 4

/ 4

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	You must select at least one Maintenance Schedule.	Debes seleccionar al menos una Tarea de Mantenimiento.
	Return	Regresar
	Device(s)	Dispositivo(s)
	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
	Associate Maintenance Schedule(s)	Asociar tarea(s) de mantenimiento
	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
	Disassociate Maintenance Schedule(s)	Desasociar tarea(s) de mantenimiento
	You must select at least one Device.	Debes seleccionar al menos un dispositivo.
	New Maintenance Schedule	Nueva Tarea de Mantenimiento
	Schedule	Tarea programada
	Schedule Name	Nombre de la Tarea Programada
	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name	Proporcione a la tarea de mantenimiento un nombre significativo
	Enabled	Habilitado
	Schedule Type	Tipo de tarea programada
	Interval	Intervalo
	This is the interval in which the start / end time will repeat.	Este es el intervalo en el cual el inicio / fin se repetirá
	Start Time	Hora de inicio
	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	La fecha/hora de inicio de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.
	End Time	Hora de finalización
	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	La fecha/hora de fin de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.