|
(actions)
|
Aktionen
|
|
Update Time (Now + 1 Hour)
|
Aktualisierungszeit (jetzt + 1 Stunde)
|
|
Current Schedule
|
Aktueller Zeitplan
|
|
General Settings %s
|
Allgemeine Einstellungen[neu]
|
|
The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
|
Das Enddatum / die Endzeit für diesen Zeitplan. Die meisten Datums- und Zeitformate werden akzeptiert.
|
|
The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
|
Das Startdatum / die Startzeit für diesen Zeitplan. Die meisten Datums- und Zeitformate werden akzeptiert.
|
|
Schedule must be created before associating
|
Der Zeitplan muss vor dem Zuordnen erstellt werden
|
|
The type of schedule, one time or recurring.
|
Die Art des Zeitplans, einmalig oder wiederkehrend.
|
|
This is the interval in which the start / end time will repeat.
|
Dies ist das Intervall, in dem sich die Start-/Endzeit wiederholt.
|
|
End Date/Time Selector
|
Enddatum / Uhrzeit-Auswahl
|
|
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
|
Geben Sie dem Wartungsplan einen aussagekräftigen Namen.
|
|
Device(s)
|
Gerät(e)
|
|
No Associated Devices Found
|
Keine zugehörigen Geräte gefunden
|
|
No Associated WebSeer URL's Found
|
Keine zugehörigen WebSeer-URL's gefunden
|
|
Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
|
Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Wartungsplan(e) zu aktualisieren.
|
|
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Wartungsplan(e) zu löschen. Alle Geräte, die mit diesem Zeitplan verbunden sind, werden getrennt.
|
|
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zuzuordnen.
|
|
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
|
|
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
|
|
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zu verknüpfen.
|
