English German
Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s). Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Wartungsplan(e) zu aktualisieren.
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Wartungsplan(e) zu löschen. Alle Geräte, die mit diesem Zeitplan verbunden sind, werden getrennt.
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zuzuordnen.
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zu verknüpfen.
Schedule Name Name des Zeitplans
New Maintenance Schedule Neuer Wartungsplan
Not Defined Nicht definiert
Whether or not this schedule will be checked. Ob dieser Schwellenwert überprüft und gemeldet wird oder nicht.
You must select at least one Device. Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.
You must select at least one Webseer. Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.
You must select at least one Maintenance Schedule. Sie müssen mindestens einen Wartungsplan auswählen.
Start Date/Time Selector Start Datums- / Uhrzeitauswahl
USING DNS VERWENDUNG DNS
Update Maintenance Schedule(s) Wartungspläne
Delete Maintenance Schedule(s) Wartungspläne
Associate Maintenance Schedule(s) Wartungspläne
Disassociate Maintenance Schedule(s) Wartungspläne
Maintenance Schedules Wartungspläne