|
(actions)
|
Aktionen
|
|
(edit)
|
(Bearbeiten)
|
|
[edit: %s]
|
|
|
[new]
|
|
|
Active
|
Aktiv
|
|
Any
|
Beliebig
|
|
Associate
|
Gesellschafter
|
|
Associate Maintenance Schedule(s)
|
Wartungspläne
|
|
Associated
|
Zugeordnet
|
|
Associated Devices %s
|
Zugehörige Geräte %s
|
|
Associated Schedules
|
Zugehörige Zeitpläne
|
|
Associated Web URL's %s
|
Zugehörige Web URL's %s %s
|
|
Cancel
|
Abbrechen
|
|
Clear
|
Löschen
|
|
Clear Filters
|
Filter löschen
|
|
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zuzuordnen.
|
|
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zu verknüpfen.
|
|
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Wartungsplan(e) zu löschen. Alle Geräte, die mit diesem Zeitplan verbunden sind, werden getrennt.
|
|
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
|
|
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
|
