2. Cacti
3. maint
4. German
5. Browse

2 / 3

/ 3

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Name	Name
	Active	Aktiv
	Type	Typ
	Start	Start
	End	Ende
	Any	Beliebig
	None	Nichts
	Go	Anwenden
	Set/Refresh Filters	Filter setzen/auffrischen
	Clear	Löschen
	Clear Filters	Filter löschen
	Search	Suche
	Default	Voreinstellung
	Associated	Zugeordnet
	Description	Beschreibung
	ID	ID
	Graphs	Diagramme
	Data Sources	Datenquellen
	Thresholds	Schwellenwerte
	Status	Status