|
You must select at least one Maintenance Schedule.
|
Sie müssen mindestens einen Wartungsplan auswählen.
|
|
Return
|
Zurück
|
|
Device(s)
|
Gerät(e)
|
|
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zuzuordnen.
|
|
Associate Maintenance Schedule(s)
|
Wartungspläne
|
|
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
|
|
Disassociate Maintenance Schedule(s)
|
Wartungspläne
|
|
You must select at least one Device.
|
Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.
|
|
Webseer(s)
|
Webseer (s)
|
|
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan "<b>%s</b>" zu verknüpfen.
|
|
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
|
Klicken Sie auf "Weiter", um die untenstehenden Geräte mit dem Wartungsplan '<b>%s</b>' zu trennen.
|
|
You must select at least one Webseer.
|
Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.
|
|
[edit: %s]
|
|
|
[new]
|
|
|
New Maintenance Schedule
|
Neuer Wartungsplan
|
|
General Settings %s
|
Allgemeine Einstellungen[neu]
|
|
Schedule
|
Zeitplan
|
|
Schedule Name
|
Name des Zeitplans
|
|
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
|
Geben Sie dem Wartungsplan einen aussagekräftigen Namen.
|
|
Enabled
|
Aktiviert
|
